写意 (xiě) — （芸術）写意（精神を形より重視する自由な表現スタイル）; （口語、方言）快適な、楽しい

Definition

Examples

• 这幅山水画用的是写意手法。
  Zhè fú shān shuǐ huà yòng de shì xiě shǒu fǎ.
  この山水画は写意の手法を用いています。
• 他喜欢写意画，不喜欢工笔画。
  Tā xǐ huan xiě huà, bù xǐ huan gōng bǐ huà.
  彼は写意画が好きで、工笔画は好きではありません。
• 在南方方言里，写意也有舒服的意思。
  Zài nán fāng fāng yán lǐ, xiě yě yǒu shū fu de yì si.
  南方方言では、写意は「快適」という意味にもなります。