写明（xiě míng） — 書面で明記する; 文書で明確に述べる

定義

書面で明確に記述すること。書式や契約書の必要情報を明記する際に用い、暗黙ではなく明示的に書き留めることを強調する。

動詞

書面で明記する文書で明確に述べる

写明。
Hé tong shàng bì xū xiě míng shuāng fāng de quán lì hé yì wù.
契約書には、双方の権利と義務を明確に明記しなければなりません。
写明。
Qǐng zài bào míng biǎo shàng xiě míng nín de lián xì fāng shì.
申込書に連絡先を明確に記入してください。
写明。
Shēn qǐng shū yào xiě míng shēn qǐng de lǐ yóu.
申請書には、申請理由を書面で明記すべきです。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

明míng明確な

「写」は書くことを意味し、「明」は明確なことを意味するので、書面で明確に伝えるという意味です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の寫のもので、写はその簡体字です。

宀舄寫

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián

音を表す部分声符shēngfú

舄

舄xì寫xiě

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「寫」は「宀」と音を表す「舄」で構成されています。この説明は簡体字の「写」ではなく「寫」に関するものです。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

日月明

明は「日」（太陽）と「月」（月）を組み合わせ、太陽が昇り始めて月がまだ沈んでいない様子や、空に2つの明るい物体がある様子を表して明るさを表現します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。