写真（xiě zhēn） — (名詞) 肖像, 写真肖像; (名詞) 写真撮影 (特に芸術的またはプロの撮影)

定義

写真（xiě zhēn）はプロフェッショナルまたは芸術的な肖像写真・撮影。カジュアルなスナップ（照片）よりもポーズやスタイルが重視される。集（アルバム）や馆（スタジオ）と組み合わせて使われることが多い。

名詞

肖像写真肖像写真撮影 (特に芸術的またはプロの撮影)

量詞 · 张

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

真zhēn本物の姿

写（描く）と真（本物の姿）が組み合わさって肖像画を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の寫のもので、写はその簡体字です。

宀舄寫

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián

音を表す部分声符shēngfú

舄

舄xì寫xiě

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「寫」は「宀」と音を表す「舄」で構成されています。この説明は簡体字の「写」ではなく「寫」に関するものです。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貝殻

音を表す部分声符shēngfú

𠂈

𠂈𠂈真zhēn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

真は意味を表す貝（貝殻）と音を表す𠂈を組み合わせた文字で、元々は頭から落ちる様子を描いたものです。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。