农工（nóng gōng） — 農業労働者、農作業員; 農業と工業（二つの部門として）

定義

农工は『農業労働者』（人）または『農業と工業』の両部門を指す — 文脈に応じて使い分ける：做と共に使われると人、并重と共に使われると両部門を意味する。

名詞

農業労働者農作業員農業と工業（二つの部門として）

量詞 · 个

农工，。
Tā zài nóng chǎng zuò nóng gōng, měi tiān gōng zuò shí gè xiǎo shí.
彼は農場で農業労働者として働き、1日10時間働いています。
农工。
Zhèng fǔ yīng gāi zhòng shì nóng gōng bìng zhòng de fā zhǎn cè lüè.
政府は農業と工業の両方を重視する発展戦略を重視すべきです。
农工。
Zhè xiē nóng gōng lái zì fù jìn de cūn zhuāng.
これらの農業労働者は近くの村から来ています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

工gōng労働者/産業

「农」は農業を、「工」は労働者や産業を意味するので、農業と労働を含む意味です。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の農のもので、农はその簡体字です。

繁体字の「農」は「林」（植物）と「辰」（鍬）で構成され、植物の中で雑草を取り除くための鍬を表しています。簡体字の「农」は後から作られた略形です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

工の形は地面を耕したり境界を印づけたりする刃物の絵です。大工の定規と解釈する人もいます。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。