农民 (nóng mín) — 農民、農家の人

定義

农民は農業に従事する人々を指します。場所（农村）や活動（农业）ではなく、農業労働者を意味します。農場そのものには农场、耕作する畑には农田を使います。

名詞
農民農家の人
量詞 · 个

例文

  • 农民。
    Hěn duō nóng mín zài chéng shì lǐ mài cài.
    多くの農民が都市で野菜を売っています。
  • ，农民。
    Tā cóng xiǎo zài nóng cūn zhǎng dà, fù mǔ dōu shì nóng mín.
    彼は田舎で育ち、両親はどちらも農民です。
  • 农民。
    Zhè xiē nóng mín zhǒng le dà mǐ hé shū cài.
    これらの農民は米と野菜を栽培しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

农nóng農業
民mín人

「农」は農業や田舎の生活を表し、「民」は人なので農家を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の農のもので、农はその簡体字です。

繁体字の「農」は「林」（植物）と「辰」（鍬）で構成され、植物の中で雑草を取り除くための鍬を表しています。簡体字の「农」は後から作られた略形です。

农を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

民の初期の形は鋭い十字形の道具で刺された目を表しており、傷ついた目や見えにくい目を指すと考えられています。

民を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5HSK 2.0 レベル5農業

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。