农田（nóng tián） — 農地、耕作地

定義

「农田 (nóngtián)」は耕作されている農地を指し、作物を育てるために積極的に使われている土地を強調します。「田」（一つの田んぼ）より広く、文学的な「田园」（田園風景）より実用的です。

名詞

農地耕作地

量詞 · 块

农田。
Zhè piàn nóng tián zhǒng le hěn duō xiǎo mài.
この田んぼにはたくさんの小麦が植えられています。
农田。
Bǎo hù nóng tián jiù shì bǎo hù wǒ men de liáng shi lái yuán.
農地を守ることは、食料源を守ることです。
，农田。
Chūn tiān dào le, nóng mín kāi shǐ zài nóng tián shàng máng lù.
春が来て、農家の人たちは農地で忙しくなりました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

农nóng農業の

农（農業の）は田（畑）を修飾し、耕作地を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の農のもので、农はその簡体字です。

繁体字の「農」は「林」（植物）と「辰」（鍬）で構成され、植物の中で雑草を取り除くための鍬を表しています。簡体字の「农」は後から作られた略形です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

田は四つの区画に分かれた畑の形をしている。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。