农药 (nóng yào) — 農業用化学薬品; 農薬

定義

名詞
農業用化学薬品農薬

例文

  • 农药。
    Nóng mín zài zhòng zhí guò chéng zhōng yào hé lǐ shǐ yòng nóng yào.
    農民は植え付けの過程で農薬を合理的に使用すべきです。
  • 农药。
    Zhè zhǒng shū cài de nóng yào cán liú liàng fú hé guó jiā biāo zhǔn.
    この野菜の農薬残留量は国家基準に適合しています。
  • 农药。
    Yuè lái yuè duō de xiāo fèi zhě xuǎn zé gòu mǎi wú nóng yào de yǒu jī shí pǐn.
    ますます多くの消費者が農薬不使用の有機食品を選ぶようになっています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

农nóng農業
药yào化学薬品/医薬品

农は農業を指し、药は化学薬品を指すので、農業用の化学薬品を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の農のもので、农はその簡体字です。

繁体字の「農」は「林」(植物)と「辰」(鍬)で構成され、植物の中で雑草を取り除くための鍬を表しています。簡体字の「农」は後から作られた略形です。

农を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の藥のもので、药はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo草
音を表す部分声符shēngfú
樂
樂lè藥yào
今も同じ音

伝統的な形の藥では艹が草を、樂が音を表します。この説明は簡体字の药ではなく藥に関するものです。

药を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。