冢 (zhǒng) — 墓、墳墓(文語・正式)

定義

墓を意味する文語・正式な語。古冢などの複合語や定型句でほぼ常に使われ、日常会話ではほとんど使われない。

語素
墓墳墓(文語・正式)

例文

  • 冢。
    Zhè zuò gǔ zhǒng yǐ yǒu qiān nián lì shǐ.
    この古墳は千年の歴史を持つ。
  • 冢。
    Kǎo gǔ xué jiā zài shān shàng fā xiàn le yí zuò gǔ zhǒng.
    考古学者が山で古墳を発見した。
  • 冢。
    Shī rén xiě xià le yì shǒu dào niàn gǔ zhǒng de shī.
    詩人は古墳を悼む詩を書いた。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
勹勹bāo包む
音を表す部分声符shēngfú
豖
豖chù冢zhǒng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

冢の元の形は、勹(包む)と豖(音を表す)を組み合わせ、葬り用の覆いを表しています。上の勹は後に冖になりました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。