冰刀（bīng dāo） — アイススケート; スケート靴の刃｜TongTong中国語辞書

定義

名詞

アイススケートスケート靴の刃

量詞 · 双

例文

冰刀。
Tā mǎi le yì shuāng xīn bīng dāo.
彼は新しいスケート靴を一足買いました。
冰刀。
bīng dāo Xū yào dìng qī dǎ mó cái néng bǎo chí fēng lì.
スケート靴の刃は、切れ味を保つために定期的に研ぐ必要があります。
冰刀。
Tā zài bīng chǎng shàng chuān zhuó bīng dāo huá dé hěn kuài.
彼女はスケート靴を履いてリンクの上をとても速く滑ります。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

冰は「氷」を、刀は「刃」を意味し、氷上で使う刃物を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

冫水冰

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

冫

仌bīng冰bīng

今も同じ音

冰は、水に冫（仌の短縮形）を加えたもので、冫が音を、水が意味を表します。

冰を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

刀の形は、ナイフの簡単な絵から来ています。

刀を開く →

収録リスト

スポーツ・陸上競技

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。