冰柜 (diàn bīng) — 冷凍庫; アイスボックス; 冷蔵庫

定義

冰柜 (bīng guì) は冷凍庫または業務用アイスボックス。家庭用の 冰箱（冷蔵庫）より大きく、より低温の冷蔵キャビネット。

名詞
冷凍庫アイスボックス冷蔵庫
量詞 · 台

例文

  • 冰柜。
    Chāo shì de diàn bīng lǐ fàng le hěn duō lěng dòng shí pǐn.
    スーパーの冷凍庫には冷凍食品がたくさん入っている。
  • ，冰柜。
    Xià tiān de shí hou, wǒ men jiā yòng diàn bīng bǎo cún bīng kuài.
    夏には、我が家は冷凍庫で氷を保存する。
  • 冰柜。
    Qǐng bǎ yǐn liào fàng zài diàn bīng lǐ bīng yí xià.
    飲み物を冷凍庫に入れて冷やしてください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

冰bīng氷
柜guì戸棚

冰は氷、柜は戸棚を意味し、合わせて冷凍したり冷たく保ったりするための戸棚を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ
音を表す部分声符shēngfú
冫
仌bīng冰bīng
今も同じ音

冰は、水に冫（仌の短縮形）を加えたもので、冫が音を、水が意味を表します。

冰を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
巨
巨jù柜
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

柜は木（木）と巨（音）で構成される。

柜を開く →
収録リスト
雑多な物

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。