冰袋 (bīng dài) — アイスパック、アイスバッグ（冷却や腫れを抑えるために使う）

定義

名詞
アイスパックアイスバッグ（冷却や腫れを抑えるために使う）
量詞 · 个

例文

  • ，冰袋。
    Tā niǔ shāng le jiǎo, yòng bīng dài fū le èr shí fēn zhōng.
    彼は足首を捻挫して、アイスパックを20分間当てました。
  • 冰袋，。
    Bīng xiāng lǐ yǒu liǎng gè bīng dài, nǐ kě yǐ ná yí gè yòng.
    冷蔵庫にアイスパックが二つあります。一つ使ってもいいですよ。
  • 冰袋。
    Yào diàn mài de bīng dài bǐ wǎng shàng guì yì xiē.
    薬局で売っているアイスパックは、オンラインより少し高いです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

冰bīng氷
袋dài袋

冰（氷）＋ 袋（袋）で、氷を入れるための袋を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ
音を表す部分声符shēngfú
冫
仌bīng冰bīng
今も同じ音

冰は、水に冫（仌の短縮形）を加えたもので、冫が音を、水が意味を表します。

冰を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
衣衣yī衣服
音を表す部分声符shēngfú
代
代dài袋dài
今も同じ音

袋は衣（衣服）と代が組み合わさっており、衣が意味を、代が音を表しています。

袋を開く →
収録リスト
医療と治療

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。