冰雹 (bīng báo) — 雹（気象現象）; 雹の粒

定義

名詞
雹（気象現象）雹の粒
量詞 · 场, 粒

例文

  • 冰雹。
    Zuó tiān xià wǔ xià le yì chǎng bīng báo.
    昨日の午後、ひょうが降りました。
  • 冰雹。
    Zhè xiē bīng báo xiàng pīng pāng qiú yí yàng dà.
    これらのひょうはピンポン玉のように大きいです。
  • 冰雹。
    Zá zài wū dǐng shàng de bīng báo shēng yīn hěn dà.
    屋根に当たるひょうの音が大きかったです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

冰bīng氷
雹báoひょう

「冰」は硬い氷の物質を、「雹」は落ちてくるひょうを指し、合わせてひょうを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ
音を表す部分声符shēngfú
冫
仌bīng冰bīng
今も同じ音

冰は、水に冫（仌の短縮形）を加えたもので、冫が音を、水が意味を表します。

冰を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
雨雨yǔ雨
音を表す部分声符shēngfú
包
包bāo雹báo
今も同じ音

雹は雨（雨を表す）と包を組み合わせており、包が音を表します。

収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9HSK 2.0 レベル6天気

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。