决定性 (jué dìng xìng) — 決断力

定義

リーダーシップの特性としての決断力。明確で確固たる選択をする能力を表す。よく「关键」と組み合わせて「決定的瞬間」（决定性时刻）の意味でも使う。

名詞
決断力

例文

  • 决定性。
    Zhè ge jué dìng tǐ xiàn le tā de jué dìng xìng.
    この決定は彼の決断力を反映している。
  • ，决定性。
    Zài guān jiàn shí kè, jué dìng xìng fēi cháng zhòng yào.
    危機的な瞬間には、決断力が非常に重要だ。
  • 决定性。
    Lǐng dǎo zhě de jué dìng xìng jué dìng le tuán duì de xiào lǜ.
    リーダーの決断力がチームの効率を左右する。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

决定決める
决jué決める定dìng定める
联合並列
性xìng性質

决定は『決める』という意味で、性は性質を表すので、『決断力』という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の決のもので、决はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ
音を表す部分声符shēngfú
夬
夬guài決jué
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の決は、氵（水）と音を表す夬で構成され、簡体字の决とは異なります。

决を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián
音を表す部分声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

定は宀と正から成り、正が音を表しています。

定を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
生
生shēng性xìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「性」は忄（心臓）と生（音の手がかり）で構成されています。心臓の部分は、その単語を人の内なる性質や特質に結びつけます。

性を開く →
収録リスト
抽象概念

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。