决战（jué zhàn） — 決戦, 最終決戦

定義

名詞

決戦最終決戦

量詞 · 场

决战。
Zhè chǎng zhàn zhēng jiāng shì yì chǎng jué zhàn.
この戦争は決戦になるでしょう。
决战。
Jué sài shì liǎng duì zhī jiān de jué zhàn.
決勝戦は両チームの決戦です。
，决战。
Zhè cì tán pàn jiāng jué dìng gōng sī de mìng yùn, kě wèi shì jué zhàn.
この交渉は会社の運命を決めるもので、決戦と言えるでしょう。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

决jué決定的な

决は「決定的な」を、战は「戦い」を意味するので、决战は「結果を決める戦い」です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の決のもので、决はその簡体字です。

氵夬決

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ

音を表す部分声符shēngfú

夬

夬guài決jué

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の決は、氵（水）と音を表す夬で構成され、簡体字の决とは異なります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

占戈战

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

占

今も同じ音

「战」は音を表す占と武器を表す戈が組み合わさっています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。