冷锋（lěng fēng） — 寒冷前線（気象学）

定義

名詞

寒冷前線（気象学）

量詞 · 个

間違えやすい

冷锋。
Yì gǔ qiáng lěng fēng zhèng zài cóng xī biān yí dòng guò lái.
強い寒冷前線が西から移動してきています。
冷锋，。
lěng fēng Guò jìng hòu, qì wēn huì xià jiàng shí dù zuǒ yòu.
寒冷前線が通過した後、気温は約10度下がります。
冷锋。
Qì xiàng tái yù bào běn zhōu mò yǒu lěng fēng lái xí.
気象台は今週末に寒冷前線が来ると予報しています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

冷lěng冷たい

冷は冷たいを、「锋」は前線を意味するので、寒気前線を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

冫令冷

意味を表す部分形符xíngfú

冫単独で書くと仌bīng氷

音を表す部分声符shēngfú

令

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

冷は、氷の形である冫と音を表す令を組み合わせて、氷のように冷たいことを表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鋒のもので、锋はその簡体字です。

金夆鋒

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

夆

夆páng鋒fēng

今も同じ音

伝統的な形の鋒は金（金属）と音を表す部分の夆を組み合わせており、簡略化された锋は略字だ。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。