净收入（jìng shōu rù） — 純収入

定義

純利益 — 総収入から税金、手数料、その他の控除を差し引いた残りの金額。財務・ビジネス文脈で使用され、通常は企業や正式な報告で使われる。

名詞

純収入

净收入。
Zhè jiā gōng sī de jìng shōu rù bǐ qù nián zēng jiā le bù shǎo.
この会社の純利益は昨年からかなり増加した。
，净收入。
Kòu chú shuì fèi hòu, wǒ de jìng shōu rù shǎo le hěn duō.
税金を差し引いた後、私の純収入ははるかに少ない。
净收入。
Zhè fèn bào gào xiǎn shì le shàng ge jì dù de jìng shōu rù.
このレポートは前四半期の純利益を示している。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

收入収入

收shōu受け取る入rù収入

动宾動詞＋目的語

净は「きれいな」または「純粋な」、收入は「受け取ったお金」を意味し、純収入を表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

攴攴pū

音を表す部分声符shēngfú

丩

丩jiū收shōu

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

收は動作を示す攴と音の手がかりとなる丩を使い、古くは「逮捕する」という意味でした。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

入は矢じりの形で描かれ、「中に入る」ことを表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。