净空（jìng kōng） — クリアランス、ヘッドルーム（車両や構造物の下の垂直空間）

定義

垂直方向のクリアランスを表す専門用語 — 橋や車両などの構造物の下や上の空間。空间（一般的な空間）や面积（床面積）とは異なる。

名詞

クリアランスヘッドルーム（車両や構造物の下の垂直空間）

净空，。
Zhè liàng chē de jìng kōng hěn gāo, shì hé yuè yě.
この車は最低地上高が高く、オフロード走行に適している。
净空，。
Qiáo xià de jìng kōng zhǐ yǒu liǎng mǐ, dà kǎ chē guò bú qù.
橋の下の高さはわずか2メートルなので、大型トラックは通れない。
净空。
Xiū lù shí yào bǎo zhèng zú gòu de jìng kōng.
道路を建設する際は、十分なクリアランスを確保しなければならない。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

净jìng清潔な

「清潔な」「空間」とは、邪魔物のないスペースのことです。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

穴工空

意味を表す部分形符xíngfú

穴穴xué洞窟、穴

音を表す部分声符shēngfú

工

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「空」は洞窟や穴を表す「穴」と音を表す「工」で構成されています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。