准头 (zhǔn tóu) — 鼻先

定義

准头 (zhǔn tóu) は鼻の先端を意味し、頭は名詞化接尾辞として機能します。古い文語的な「狙い/正確さ」の意味（准头儿好 'good aim' のように）は別の発音の文脈に属し、HSKレベルを超えています。

名詞
鼻先

例文

  • 准头。
    Tā de zhǔn tóu hěn jiān.
    彼の鼻の先はとても尖っています。
  • 准头。
    Tā yòng shǒu zhǐ qīng qīng pèng le pèng zhǔn tóu.
    彼女は指でそっと鼻の先を触りました。
  • ，准头。
    Dōng tiān de shí hou, wǒ de zhǔn tóu zǒng shì hěn lěng.
    冬はいつも鼻の先が冷たいです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

准zhǔn鼻
头tóu先端

准は鼻を指し、头はその先端を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の準のもので、准はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
隼
隼sǔn準zhǔn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

准ではなく伝統的な形である準は、水（みず）と音符である隼を組み合わせたものです。これは「水位」を表すとされています。

准を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の頭のもので、头はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
頁頁yè頭
音を表す部分声符shēngfú
豆
豆dòu頭tóu
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の頭は、頭を意味する「頁」と音を表す「豆」が組み合わさった文字で、簡体字の头は後から作られた略字です。

头を開く →
収録リスト
体の部位

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。