准确无误 (zhǔn què wú wù) — 正確で誤りがない；完璧；完全に正しい

定義

「正確で誤りがない」という意味の成語。完全に正しく、間違いがゼロであることを強調する。単なる「准确」や「正确」よりも強い。

成語
正確で誤りがない完璧完全に正しい

例文

  • 准确无误。
    Zhè fèn bào gào de nèi róng zhǔn què wú wù.
    このレポートの内容は完全に正確です。
  • ，准确无误。
    Tā zǐ xì jiǎn chá le yí biàn, què rèn shù jù zhǔn què wú wù.
    彼は注意深く確認し、データに誤りがないことを確認しました。
  • 准确无误，。
    Dá àn zhǔn què wú wù, tā dé le mǎn fēn.
    答えは完璧に正確で、彼は満点を取りました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

准确正確
准zhǔn正確确què確実
联合並列
无误誤りなし
无wúなし误wù誤り
动宾動詞＋目的語

准确は正確、无误は誤りなし、合わせて完全に正しいです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の準のもので、准はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
隼
隼sǔn準zhǔn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

准ではなく伝統的な形である準は、水（みず）と音符である隼を組み合わせたものです。これは「水位」を表すとされています。

准を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の確のもので、确はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
石石shí岩
音を表す部分声符shēngfú
隺
隺hè確què
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の確は石（岩）と隺を組み合わせて音を表し、確かで揺るぎないものという意味を持ちます。簡体字の确はその略形です。

确を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の無のもので、无はその簡体字です。

簡体字の无の由来は繁体字の無です。無は雨乞いのために両手で牛尾を持って踊る人の姿を描いたもので、後に「～がない」という意味で使われるようになりました。そのため絵だけではその意味は分かりません。

无を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の誤のもので、误はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán話すこと
音を表す部分声符shēngfú
吳
吳wú誤wù
今も同じ音

伝統的な形の「誤」は「言」（話すこと）で意味を表し、「吳」で音を表すため、間違った発言を指す。簡体字の「误」は後から作られた略字です。

误を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。