凋零（diāo líng） — （植物が）枯れて落ちる; （比喩）衰退する; 衰える; 消え去る

定義

植物が枯れて花びらや葉が散ることを意味する文語的動詞。文明、時代、活力が衰退する比喩としても使用。衰落より強く詩的で、朽ちて散る鮮やかなイメージを持つ。

動詞

（植物が）枯れて落ちる（比喩）衰退する衰える消え去る

，凋零。
Qiū fēng yì chuī, huā bàn fēn fēn diāo líng.
秋風が吹くと、花びらが次々と枯れて散ります。
凋零。
Zhè ge gǔ lǎo de wén míng yǐ jīng diāo líng le.
この古代文明はすでに衰退しました。
，凋零，。
Nián qīng shí nà me fēng guāng, wǎn nián què rú cǐ diāo líng, lìng rén gǎn kǎi.
若い頃はあんなに華やかだったのに、晩年はこのように凋落してしまい、感慨深いです。