减少 (jiǎn shǎo) — 減らす; 減少させる; 削減する

定義

数量、時間、費用、プレッシャーなど数えられるものを減らすための汎用動詞です。减とは異なり直接目的語を取ること、下降とは異なり自然な低下ではなく能動的な選択を意味します。

動詞
減らす減少させる削減する

例文

  • 减少。
    Tā jiǎn shǎo le měi tiān wán yóu xì de shí jiān.
    彼は毎日ゲームに費やす時間を減らしました。
  • 减少。
    Zhèng fǔ jué dìng jiǎn shǎo shuì shōu yǐ bāng zhù xiǎo qǐ yè.
    政府は中小企業を支援するために税を減らすことを決定しました。
  • 减少。
    Duō yùn dòng kě yǐ bāng zhù jiǎn shǎo gōng zuò yā lì.
    もっと運動することで仕事のストレスを減らすことができます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞+補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

减jiǎn減らす
少shǎo少なくなる

减(減らす)と少(少なくなる)が組み合わさり、より少なくなる結果を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の減のもので、减はその簡体字です。

繁体字の減は氵(水)と咸(封をする)を組み合わせており、水流を封じて流量を減らす様子を表します。簡体字の减は後から作られた略字です。

减を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

少という字形は4つの点で描かれ、おそらく砂粒3つを表し、「わずか」や「少し」を意味します。

少を開く →

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。