凝聚（níng jù） — （気体が）凝縮して液滴になる; （努力や力、合意などが）結集する；団結する；結束する

定義

凝聚は物理的な凝縮（気体→水滴）と、努力や合意が一つの力に集まる比喩的意味の両方をカバー。浓缩（液体の体積を減らす）や凝结（気体→液体／液体→固体）と違い、凝聚は物事が一つにまとまることを強調。

動詞

（気体が）凝縮して液滴になる（努力や力、合意などが）結集する団結する結束する

凝聚。
Shuǐ zhēng qì yù lěng huì níng jù chéng xiǎo shuǐ zhū.
水蒸気は冷たい空気に触れると小さな水滴に凝縮します。
凝聚。
Zhè cì huì yì níng jù le dà jiā de gòng shí.
この会議で皆の合意がまとまりました。
凝聚。
Quán gōng sī de nǔ lì níng jù chéng yì gǔ qiáng dà de lì liàng.
会社全体の努力が一つの強力な力に結集します。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

凝níng凝縮する

聚jù集まる

凝と聚はどちらも凝縮や集まることを表すので、凝聚とは一つにまとまることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

冫疑凝

意味を表す部分形符xíngfú

冫単独で書くと仌bīng氷

音を表す部分声符shēngfú

疑

疑yí凝níng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

凝は冫（氷、完全形は仌）と疑を組み合わせており、疑が音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

取乑聚

意味を表す部分形符xíngfú

乑乑yín3人の人間

音を表す部分声符shēngfú

取

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

聚は、音を表す取と、人が集まる様子を表す乑（3人の人間）で構成されています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。