几亿 (jǐ yì) — 数億;何億

定義

「几亿」は「数億」を意味する — 几は亿の前に置かれ、不定の乗数として機能し、几个/几十/几百と類似する。数量は曖昧だが常に大きく、通常2〜9億。

数詞
数億何億

例文

  • 几亿。
    Zhōng guó yǒu jǐ yì rén kǒu.
    中国には数億人の人口があります。
  • 几亿。
    Tā huā le jǐ yì kuài qián mǎi fáng zi.
    彼は家を買うために数億ドルを費やしました。
  • 几亿。
    Zhè cì tóu zī shè jí jǐ yì zī jīn.
    この投資には数億の資金が関わっています。

字源

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の幾のもので、几はその簡体字です。

  • 𢆶𢆶𢆶絹糸のような細かいもの
  • 戍戍shù守る

繁体字の幾は𢆶(絹糸のような細かいもの)と戍(守る)を組み合わせて、細かな部分を注意深く観察する様子を表します。簡体字の几は後から作られた略字です。

几を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の億のもので、亿はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
意
意yì億yì
今も同じ音

繁体字の億は人(人)と音を表す意が組み合わさったもので、簡体字の亿は後の略形のため、本来の構成要素とは異なります。

亿を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。