几千（jǐ qiān） — 数千｜tongtong中国語辞書

定義

「几千」は「数千」という意味で、おおよその概数。通常2000～8000を指す。よく「人」「块」「年」などの量詞と結びつくが、動詞や形容詞としては使えない。

数詞

数千

間違えやすい

几千。
Zhè cì huó dòng lái le jǐ qiān rén.
このイベントには数千人が来ました。
几千。
Tā huā le jǐ qiān kuài qián mǎi le yí gè xīn diàn nǎo.
彼は新しいコンピュータを買うために数千元使いました。
几千。
Zhè ge chéng shì yǒu jǐ qiān nián de lì shǐ.
この都市は数千年の歴史があります。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

几は数個、千は千を意味するため、几千は数千を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の幾のもので、几はその簡体字です。

繁体字の幾は𢆶（絹糸のような細かいもの）と戍（守る）を組み合わせて、細かな部分を注意深く観察する様子を表します。簡体字の几は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

一一yī1を表す記号

音を表す部分声符shēngfú

人

人rén千qiān

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

千は音が似た「人」と数字を表す「一」で構成され、余分な線は延長を意味し、千は数を延ばして到達する数字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。