凡间（fán jiān） — 人間界、俗世（天国や仙界に対して）

定義

凡 (fán) は「普通の／世俗の」を意味する。凡间は文字通り、中国神話や修行小説において、人間の死すべき世界と仙人や神々の領域を対比する。

名詞

人間界俗世（天国や仙界に対して）

，凡间。
Chuán shuō zhōng, shén xiān yǒu shí huì lái dào fán jiān bāng zhù fán rén.
伝説では、仙人が時々凡間に降りてきて凡人を助ける。
凡间，。
Tā yàn juàn le fán jiān de shēng huó, xiǎng yào xiū xiān.
彼は凡間の生活に飽きて、修行して仙人になりたがった。
凡间，。
Zài fán jiān, rén men yào jīng lì shēng lǎo bìng sǐ.
凡間では、人は生老病死を経験しなければならない。