凤凰（Fèng huáng） — 神話上の鳥（鳳凰）、幸運と高貴の象徴; (固有名詞) 鳳凰（湖南省の県/古鎮）

定義

Fènghuáng は中国の鳳凰で、幸運と高貴を象徴する神話上の鳥。西洋のフェニックス（灰からよみがえる）とは同義ではない——中国の伝統では皇后と調和を表す。

名詞

神話上の鳥（鳳凰）幸運と高貴の象徴(固有名詞) 鳳凰（湖南省の県/古鎮）

量詞 · 只

凤凰。
Fèng huáng Shì yì zhǒng xiàng zhēng jí xiáng de shén niǎo.
鳳凰は幸運を象徴する神話上の鳥です。
凤凰。
Hú nán de Fèng huáng gǔ chéng shì wǒ zuì xiǎng qù de dì fāng.
湖南省の鳳凰古城は私が最も訪れたい場所です。
凤凰。
Lóng hé Fèng huáng zài zhōng guó wén huà zhōng dài biǎo gāo guì.
竜と鳳凰は中国文化において高貴さを表します。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

凤fèng雄の鳳凰

凰huáng雌の鳳凰

凤は雄の鳳凰、凰は雌の鳳凰を指し、合わせて神話上の鳥である凤凰を形成します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の鳳のもので、凤はその簡体字です。

繁体字の鳳は、立派な冠羽と尾羽を持つ鳥、おそらくは実在の孔雀を描いた文字です。簡体字の凤は後から作られた略字です。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。