凶兆 (xiōng zhào) — 凶兆; 悪い前兆

定義

名詞
凶兆悪い前兆

例文

  • 凶兆,。
    Gǔ dài rén hěn xiāng xìn xiōng zhào, rèn wéi tā yù shì zāi nàn.
    古代の人々は凶兆を固く信じ、それが災難を予示すると考えていた。
  • 凶兆,。
    Chū xiàn zhè zhǒng xiōng zhào, ràng dà jiā dōu hěn dān xīn.
    この凶兆の出現は皆を非常に心配させた。
  • 凶兆,。
    Tā bù jué dé zhè shì xiōng zhào, zhǐ shì qiǎo hé ér yǐ.
    彼はそれが凶兆だとは思わず、ただの偶然だと考えている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

凶xiōng不吉な
兆zhào前兆

凶は「不吉な」ことを表し、兆は「前兆」を指すため、不吉な前兆となります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

凶はもともと、岩や泥、石、竹などが入った穴を描いたものです。

凶を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

兆の字形は、水の部分の両側に人が2人配置されており、洪水から逃げる人々の姿を表しています。

兆を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。