凶多吉少（xiōng duō jí shǎo） — 吉兆より凶兆が多いという成語；不吉な前兆

定義

成語で、結果が悪いと予想される状況を表す。リスクが成功の可能性を上回る。具体的な問題を特定せずに暗い見通しを示唆する。

成語

吉兆より凶兆が多いという成語不吉な前兆

，凶多吉少。
Zhè cì tóu zī fēng xiǎn tài dà, kàn qǐ lái xiōng duō jí shǎo.
この投資はリスクが高すぎます。良い結果よりも悪い結果になりそうです。
，凶多吉少。
Yī shēng shuō tā bìng qíng è huà, kǒng pà xiōng duō jí shǎo le.
医者は彼の状態が悪化したと言いました。残念ながら見通しは暗いです。
，凶多吉少。
Tiān qì yù bào shuō hǎi shàng fēng làng hěn dà, zhè cì chū hǎi xiōng duō jí shǎo.
天気予報によると海上の風浪が強いです。この航海はおそらく悪い結果に終わるでしょう。