凶手 (xiōng shǒu) — 殺人者、暗殺者

定義

凶手 は特定の殺人事件の加害者(例:警察が追っている殺人犯)。 杀手 はしばしばプロの殺し屋やスポーツでの比喩的な「キラー」を指し、 在场/留下指纹 と組み合わせることはほとんどない。

名詞
殺人者暗殺者
量詞 ·

例文

  • 凶手
    Jǐng fāng zhèng zài quán lì zhuī bǔ xiōng shǒu.
    警察は殺人犯を追跡するために全力を尽くしている。
  • 凶手
    Fǎ tíng pàn le xiōng shǒu sǐ xíng.
    裁判所は殺人犯に死刑を宣告した。
  • 凶手
    xiōng shǒu Zài xiàn chǎng liú xià le yí gè zhǐ wén.
    殺人犯は現場に指紋を残した。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

xiōng殺人的な

凶は「殺人的な」、手は「人」を意味し、殺人を犯す人物を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

凶はもともと、岩や泥、石、竹などが入った穴を描いたものです。

凶を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

手は5本指の人間の手を描いた文字で、上の線は曲がった中指、横線は他の4本の指を表します。

手を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。