凿 (záo) — 彫る、穴を開ける、掘る
定義
凿（záo）は石や木などの硬い素材を鑿で削ったり穴を開けたりすることを意味する。挖（柔らかい地面など）や钻（道具を使った穴あけや話題への深入り）と比較して、凿は硬い表面を削ることに重点がある。
動詞
彫る穴を開ける掘る
例文
- 凿。Tā zài mù bǎn shàng záo le yí gè xiǎo kǒng.彼は木板に小さな穴を鑿で開けました。
- 凿。Gōng rén men zhèng zài záo shān kāi lù.作業員たちは道路を作るために山を鑿で掘っています。
- ，凿。Zhè kuài shí tou tài yìng, hěn nán záo dòng.この岩は硬すぎて鑿で掘れません。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の鑿のもので、凿はその簡体字です。
音を表す部分声符shēngfú
𥽿
𥽿𥽿鑿záo
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。
繁体字の「鑿」は金属を表す「金」と音を表す「𥽿」が組み合わさっています。簡体字の「凿」は別の形です。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。