分享（fēn xiǎng） — （幸福・ニュース・食べ物・経験などを）分かち合う、共有する

定義

分享は、感情・話・経験など、良いものを他人と分かち合うことを意味します。共有（資源やスペースなどに使う）や分担（タスクを分割する）とは異なり、分享はポジティブなものを伝えることに焦点を当てます。

動詞

（幸福・ニュース・食べ物・経験などを）分かち合う共有する

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

分fēn分け与える

分は「分け与える」を、享は「楽しむ」を意味するので、合わせて良いものを共有することを表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

八刀分

分は、「分ける」を表す「八」と「ナイフ」を表す「刀」が組み合わさり、ナイフで物を切り分ける様子を表しています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

享は祖先の祠堂を描いた文字です。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。