分头 (fēn tóu) — 別々に、それぞれ異なる方向に（複数の人が独立して何かをする場合）
Definition
「分头（fēntóu）」は「別々に、それぞれ違う方向に行く」という意味。複数の人が分担して各自行動し、その後結果をまとめることが多い。共有タスクの異なる部分を行うグループにのみ使われ、物を分割するのには使わない。
adverb
別々に、それぞれ異なる方向に（複数の人が独立して何かをする場合）
Examples
- 分头，。Dà jiā fēn tóu xíng dòng, xiào lǜ gèng gāo.皆が別々に行動することで、効率が上がる。
- 分头。Wǒ men fēn tóu qù diào chá zhè jiàn shì.私たちはこの件を別々に調査しに行く。
- 分头，。Tā men fēn tóu zhǔn bèi, zuì hòu huì zǒng jié guǒ.彼らは別々に準備し、その後結果をまとめる。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.