分批（fēn pī） — 一括して; 順番に; グループごとに

定義

「分批に」「順番にグループで」という意味の副詞。人や物を小さなグループに分けて一度に一つずつ処理する際に使用。通常、发送、支付、练习などの動詞を修飾。

副詞

一括して順番にグループごとに

分批。
Zhè xiē huò wù yào fēn pī fā sòng.
これらの商品は、分批で発送すべきです。
分批，。
Wǒ men fēn pī liàn xí kǒu yǔ, měi rén wǔ fēn zhōng.
私たちは順番に、一人5分ずつ会話の練習をしました。
分批。
Xué fèi kě yǐ fēn pī zhī fù.
授業料は分割払いが可能です。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

分fēn分ける

批pīバッチ

分は分ける、批はバッチを意味し、ものをバッチに分けるという考え方です。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

八刀分

分は、「分ける」を表す「八」と「ナイフ」を表す「刀」が組み合わさり、ナイフで物を切り分ける様子を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

比

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

批は手（手）が比の隣にある形で、音を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。