分析员 (fēn xī yuán) — アナリスト

定義

名詞
アナリスト
量詞 · 个

例文

  • 分析员。
    Zhè wèi fēn xī yuán duì guó jì jú shì fēi cháng liǎo jiě.
    この分析員は国際情勢に非常に詳しい。
  • 分析员，。
    Tā shì yì fēn xī yuán míng jīn róng fēn xī yuán, fù zé yù cè shì chǎng biàn huà.
    彼女は金融分析員で、市場の変化を予測する責任がある。
  • 分析员。
    Gōng sī qǐng le yì fēn xī yuán wèi zī shēn fēn xī yuán lái yán jiū shù jù.
    会社はデータを研究するためにベテランの分析員を招いた。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

分析分析する
分fēn分割析xī分析する
联合並列
员yuán人

分析は分析することを、员は人を意味し、合わせてアナリストを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

分は、「分ける」を表す「八」と「ナイフ」を表す「刀」が組み合わさり、ナイフで物を切り分ける様子を表しています。

分を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

析は、木を表す「木」の隣に斧を表す「斤」があり、木を斧で割る様子を表しています。

析を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の員のもので、员はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
鼎鼎dǐng鼎
音を表す部分声符shēngfú
〇
〇líng員yuán
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形である員では、〇が音を提供し、鼎が意味を提供します。簡略化された员は短縮形です。

员を開く →
収録リスト
職業・仕事

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。