分泌 (fēn mì) — 分泌する

定義

腺や器官が物質（ホルモン、汗、酵素など）を生成・放出するという正式・科学的な動詞。名詞形は分泌物（「分泌」）。

動詞
分泌する

例文

  • 分泌。
    Yùn dòng hòu shēn tǐ huì fēn mì hěn duō hàn.
    運動後、体は大量の汗を分泌します。
  • 分泌。
    Zhè zhǒng jī sù yóu jiǎ zhuàng xiàn fēn mì.
    このホルモンは甲状腺から分泌されます。
  • 分泌。
    Wèi yè néng fēn mì xiāo huà méi bāng zhù fēn jiě shí wù.
    胃液は消化酵素を分泌して食べ物の分解を助けます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

分fēn分離
泌mì流し出す

分も泌も分離して流し出すことを指し、合わせて分泌物を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

分は、「分ける」を表す「八」と「ナイフ」を表す「刀」が組み合わさり、ナイフで物を切り分ける様子を表しています。

分を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
必
必bì泌mì
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「泌」の形は「水」（水を意味する）と「必」（音を表す）が組み合わさっています。

泌を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9HSK 2.0 レベル6生物学

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。