切中 (qiē zhōng) — （議論・批評・分析などで）的を射る；急所を突く

Definition

Examples

• 他的分析切中了问题的要害。
  Tā de fēn xī qiē zhōng le wèn tí de yào hài.
  彼の分析は問題の核心を突いた。
• 这篇文章切中时弊，引起了广泛讨论。
  Zhè piān wén zhāng qiē zhōng shí bì, yǐn qǐ le guǎng fàn tǎo lùn.
  この記事は時弊を衝き、広範な議論を引き起こした。
• 你的批评切中了他的痛处。
  Nǐ de pī píng qiē zhōng le tā de tòng chù.
  あなたの批判は彼の痛いところを突いた。