切片 (qiē piàn) — (動詞) 切片にする、組織などを薄切する

定義

組織や標本を検査のために薄く切る医学・技術用語。動詞・目的語の複合語として、結果や数量を挿入(切了两片组织)したり、目的語を移動(切片样品)することができます。

動詞
切片にする組織などを薄切する

例文

  • 切片。
    Yī shēng zhèng zài qiē piàn yàng pǐn.
    医者は標本をスライスしています。
  • 。
    Tā qiè le liǎng piàn zǔ zhī sòng dào jiǎn yàn shì.
    彼は組織を2枚切り取って検査室に送りました。
  • 切片。
    Shí yàn shì xū yào jǐn kuài qiē piàn zhè xiē yàng pǐn.
    研究室はこれらの標本をできるだけ早くスライスする必要があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞+補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

切qiè切る
片piànスライス

切片は何かを片に切り分けることで、薄いスライスに切ることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
刀刀dāoナイフ
音を表す部分声符shēngfú
七
七qī切qiè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

切では、「ナイフ」を表す「刀」の部分が音を表す「七」と結合しています。

切を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

片を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。