刑台 (xíng tāi) — 邢台(河北省の都市)

定義

注: この辞書エントリは河北省の都市「邢台(Xíngtái)」を指しています。見出し語の「刑台」はデータの誤りの可能性があります。学習者は地名として扱うべきです。

名詞
邢台(河北省の都市)

例文

  • 刑台。
    Wǒ míng nián jì huà qù xíng tāi lǚ yóu.
    来年、邢台に旅行する予定です。
  • 刑台。
    xíng tāi De lì shǐ wén huà fēi cháng fēng fù.
    邢台の歴史文化は非常に豊かです。
  • 。
    Tā cóng xíng tāi bān dào běi jīng gōng zuò le.
    彼は仕事で邢台から北京に引っ越しました。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
井
井jǐng刑xíng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

刑は「刀」(ナイフ)を「井」の横に配置します。「刀」の部分が罰の意味を示し、「井」が音を表します。

刑を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の臺のもので、台はその簡体字です。

簡体字の台は複数の伝統的な漢字を表します。ほとんどの単語(窗台、电视台)では臺、他の単語(台灯、台球、台风)では檯や台、颱となります。

伝統的な形の臺は喬+室で構成されます。古いバージョンでは音を表す部分と室が組み合わさり、古くは望楼を指す読み方もありました。

台を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。