刑法典 (xíng fǎ diǎn) — 刑法典

定義

名詞
刑法典
量詞 · 部

例文

  • 刑法典。
    Zhè ge guó jiā de xíng fǎ diǎn fēi cháng wán bèi.
    この国の刑法典は非常に充実している。
  • 刑法典，。
    Wǒ shàng xué qī xué le xíng fǎ diǎn, hái méi kàn wán.
    先学期に刑法典を勉強したが、まだ読み終えていない。
  • 刑法典。
    Lǜ shī zhèng zài chá yuè xíng fǎ diǎn wèi àn jiàn zuò zhǔn bèi.
    弁護士は事件の準備のために刑法典を調べている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

刑法刑法
刑xíng罰法fǎ法律
偏正修飾＋被修飾
典diǎn規範

「刑」（罰）、「法」（法律）、「典」（規範）が組み合わさり、刑法の規範を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
刀刀dāo
音を表す部分声符shēngfú
井
井jǐng刑xíng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

刑は「刀」（ナイフ）を「井」の横に配置します。「刀」の部分が罰の意味を示し、「井」が音を表します。

刑を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
廌廌zhìカモシカの一種
音を表す部分声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「法」の古い形は「氵」（水）と「廌」（カモシカの一種）が組み合わさり、「盍」が音を表していました。後に「廌」は省略されました。

法を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 冊冊cè本
  • 丌丌qíテーブル

典は冊（本）を丌（テーブル）の上に置いた様子で、公式の書類がテーブルの上に置かれている様子を表します。

典を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。