刑（xíng） — 罰; 刑罰（法的な罰）; 拷問; 体罰

定義

刑は拘束形で、刑法・死刑・判刑のような複合語でほぼ常に使われます。「法的罰」の意味で、拷問や体罰（これらは歴史的側面に過ぎない）よりも広い概念です。

語素

罰刑罰（法的な罰）拷問体罰

間違えやすい

。
Zhè ge guó jiā yǐ jīng fèi chú le sǐ xíng.
この国はすでに死刑を廃止しました。
。
Fǎ guān pàn xíng shí nián.
裁判官は彼に懲役10年の判決を下しました。
，。
Tā xué guò xíng fǎ, suǒ yǐ duì fǎ lǜ hěn liǎo jiě.
彼は刑法を学んだので、法制度についてよく知っています。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

井

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

刑は「刀」（ナイフ）を「井」の横に配置します。「刀」の部分が罰の意味を示し、「井」が音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。