列举（liè jǔ） — 一覧する、列挙する

定義

列举は一つ一つ列挙することを意味する——項目、事実、理由を列挙する書き言葉/フォーマルな動詞。数は数えるために使われ、リストを作るためには使われない。

動詞

一覧する列挙する

，列举。
Zài bào gào zhōng, tā liè jǔ le wǔ gè zhǔ yào yuán yīn.
報告の中で、彼は五つの主な理由を列挙しました。
列举？
Nǐ néng liè jǔ chū zhè běn shū de yōu diǎn ma?
この本の利点を列挙できますか？
列举。
Lǎo shī ràng wǒ men liè jǔ yí xià kè wén zhōng de shēng cí.
先生は私たちに文中の新しい単語をリストアップするように言いました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

列liè並べる

举jǔ挙げる

列举は列（並べる）と举（挙げる）を組み合わせた言葉で、リストに項目を一つずつ示します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

列は骸骨を描いた「歹」とナイフの「刀」を組み合わせて引き裂く様子を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の舉のもので、举はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

與

與yǔ舉jǔ

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「舉」は音を表す「與」と手を意味する「手」が組み合わさっており、簡体字の「举」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。