则 (zé) — (量詞) ニュース記事、日記の記述、物語などの書き物に用いる

定義

量詞として、则は個別の書き物(ニュース記事、日記の項目、規則、寓話)に使われる。篇は記事やエッセイなどの長い文章に使うのに対し、则はより短く形式的な記録に用いる。

量詞
ニュース記事、日記の記述、物語などの書き物に用いる

例文

  • 则。
    Bào zhǐ shàng yǒu liǎng zé guān yú kē jì de xīn wén.
    新聞にテクノロジーに関するニュースが2つあります。
  • 则。
    Lǎo shī ràng wǒ men dú le sān zé yù yán gù shi.
    先生は私たちに3つの寓話を読むように言いました。
  • 则。
    Zhè běn zá zhì bāo hán le shí zé duǎn piān xiǎo shuō.
    この雑誌には10の短編小説が掲載されています。

字源

会意文字
六书liùshū
会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の則のもので、则はその簡体字です。

  • 鼎鼎dǐng調理や祭祀用の青銅製の鍋である鼎
  • 刂刀dāoナイフ

繁体字の則は調理や祭祀用の青銅製の鍋である「鼎」と「刂」(ナイフ)を組み合わせ、青銅器に彫刻を施す様子を表している可能性があります。簡体字の则は後の省略形です。

文法

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。