刚刚 (gāng gāng) — たった今;さっき

定義

動詞の前に置く副詞で「たった今」の意味。刚才(名詞)と違い、动作を直接修饰します。刚と同じ意味で違いはなく、刚刚はより口語的な話し言葉です。

副詞
たった今さっき

例文

  • 刚刚
    Wǒ gāng gāng kàn dào tā le.
    たった今彼に会いました。
  • 刚刚
    Tā men gāng gāng kāi shǐ shàng kè.
    彼らはちょうど授業を始めたところです。
  • 刚刚
    Nǐ gāng gāng cóng nǎ r huí lái?
    どこから戻ってきたところですか?

字源

重畳語
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

gāngちょうど
gāngちょうど

「刚」は「ちょうど」を意味し、それを繰り返すことで非常に最近の時点を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の剛のもので、刚はその簡体字です。

繁体字の剛は絵のような記号と音を表す記号を組み合わせて作られました。簡体字の刚は後の省略形です。

刚を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の剛のもので、刚はその簡体字です。

繁体字の剛は絵のような記号と音を表す記号を組み合わせて作られました。簡体字の刚は後の省略形です。

刚を開く →

文法

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。