判明（pàn míng） — 調査の上ではっきりと判断する; 確定する

定義

正式な動詞。調査後に「明確に判断する、確定する」を意味する。「区别」は日常語、「判明」は文章語で確定した結論に用いる。

動詞

調査の上ではっきりと判断する確定する

，判明。
Jīng guò diào chá, pàn míng le tā de zhēn shí shēn fèn.
調査の結果、彼の本当の身元が判明しました。
，判明。
Qíng kuàng fù zá, hěn nán pàn míng shì fēi.
状況は複雑で、善悪を区別するのは難しいです。
判明。
Wǒ men xū yào jǐn kuài pàn míng shì gù yuán yīn.
できるだけ早く事故原因を突き止める必要があります。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

判pàn判断する

明míngはっきりしている

判（判断する）と明（はっきりしている）が合わさって「はっきりと確かめる」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

刀刀dāoナイフ

音を表す部分声符shēngfú

半

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

判は「刀」というナイフと音を表す「半」を組み合わせます。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

日月明

明は「日」（太陽）と「月」（月）を組み合わせ、太陽が昇り始めて月がまだ沈んでいない様子や、空に2つの明るい物体がある様子を表して明るさを表現します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。