利好（lì hǎo） — （形容詞、金融）好意的、ポジティブ（ニュースやデータなど）

定義

金融用語で「好材料・強気」を意味する（価格を押し上げるニュース、データ、政策）。市場を動かす要因にのみ使われ、人や外見には使わない。

形容詞

（形容詞、金融）好意的ポジティブ（ニュースやデータなど）

間違えやすい

利好。
Zhè tiáo lì hǎo xiāo xi ràng gǔ jià shàng zhǎng le.
この利好ニュースで株価が上昇した。
利好。
Shì chǎng fēn xī rén shì rèn wéi zhè xiē yīn sù shì lì hǎo de.
市場アナリストはこれらの要因を利好と見ている。
利好。
Tóu zī zhě qī dài gèng duō de lì hǎo zhèng cè.
投資家はさらなる利好政策を期待している。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

利lì有益な

好hǎo好都合な

利は「利益」の意味を、好は「良い」の意味を表すので、利好は市場にとって好都合なニュースを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

利は「禾」（穀物）と「刀」（ナイフ）が組み合わさった文字で、穀物を切るためのナイフを表しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

女子好

好は「女性」を表す女と「子供」を表す子を組み合わせた文字で、子供を持つ女性を指し、善さや愛情と関連付けられています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。