利润（lì rùn） — 利益；利潤｜tongtong中国語辞書

定義

「利润」は企業が上げる財務上の利益——コストを差し引いた収益。「收益」や「盈利」と違い、特に企業の純利益に焦点を当てる。「收获」や「成果」のような個人的な利益ではない。

名詞

利益利潤

例文

利润，。
Gōng sī qù nián lì rùn hěn gāo, dàn jīn nián jiǎn shǎo le.
会社の利益は昨年高かったですが、今年は減少しました。
利润？
Nǐ liǎo jiě zhè ge xiàng mù de lì rùn qíng kuàng ma?
このプロジェクトの利益状況を理解していますか？
利润。
Wǒ men de lì rùn jì huà yào zuò dé gèng zǐ xì.
私たちの利益計画はもっと慎重に立てる必要があります。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

利lì利益

利と润はどちらも利益を指すので、合わせて「利益」を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

禾禾hé穀物
刀刀dāoナイフ

利は「禾」（穀物）と「刀」（ナイフ）が組み合わさった文字で、穀物を切るためのナイフを表しています。

利を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の潤のもので、润はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

閏

閏rùn潤rùn

今も同じ音

伝統的な形の「潤」は「水」（水）と音を表す「閏」が組み合わさっており、「閏」は余分を意味するため十分な水分量を示します。簡略化された「润」は後からの省略形です。

润を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル5 HSK 2.0 レベル5 ビジネス・商業

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。