利用 (lì yòng) — 使う、活用する; (中立的または否定的に)利用する

定義

利用は「活用する」という意味で、中立的(時間や機会を活用する)にも否定的(人を利用する)にも使えます。使用よりも目的意識が強く、悪用の意味では剥削があります。

動詞
使う活用する(中立的または否定的に)利用する

例文

  • 利用
    Wǒ men yīng gāi chōng fèn lì yòng shí jiān xué xí.
    時間を十分に活用して勉強すべきです。
  • 利用
    Tā lì yòng zhè ge jī huì tí gāo le zì jǐ de shuǐ píng.
    彼はこの機会を利用して自分のレベルを上げました。
  • 利用
    Bú yào lì yòng bié rén de xìn rèn zuò huài shì.
    他人の信頼を悪用して悪いことをしてはいけません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

利益
yòng使う

利用は、利(利益)と用(使う)を組み合わせたもので、どちらも目的のために何かを利用することを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

利は「禾」(穀物)と「刀」(ナイフ)が組み合わさった文字で、穀物を切るためのナイフを表しています。

利を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

用は以前の字形に取っ手を加えて作られた文字だ。

用を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。