刮宫（guā gōng） — 子宮内容掻爬術（D&C）を行う; D&Cを受ける

定義

医療用語。子宮内膜を掻爬する手術（D&C）。流産後や組織除去に用いる。臨床的文脈で使用。学習者は認識できれば十分。

動詞

子宮内容掻爬術（D&C）を行うD&Cを受ける

刮宫。
Yī shēng jiàn yì tā guā gōng.
医者は彼女に掻爬手術（D&C）を受けるよう勧めました。
，。
Tā qù nián guā guò yí cì gōng, xiàn zài huī fù dé hěn hǎo.
彼女は去年掻爬手術を受け、今は順調に回復しています。
，。
Guā wán gōng hòu, tā xū yào xiū xi yì zhōu.
掻爬手術後、彼女は一週間休む必要があります。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

刮guāこそぎ取る

刮（こそぎ取る）が宫（子宮）に作用し、その処置の名称となります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

刀刀dāoナイフ

音を表す部分声符shēngfú

𠯑

𠯑𠯑刮guā

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

刮は「刀」というナイフの意を持つ部分と、音を表す「𠯑」が組み合わさった文字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の宮のもので、宫はその簡体字です。

宀呂宮

繁体字の宮は宀と呂で構成される。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。