制图 (zhì tú) — 図表・地図・技術図面を作成する

定義

制图は技術図面、図表、地図を作成することを意味し、地図作成、工学、建築などの専門分野で使用される。

動詞
図表・地図・技術図面を作成する

例文

  • 制图。
    Tā zhèng zài zhì tú.
    彼は図面を作成しています。
  • 。
    Tā zhì le sān cì tú cái wán chéng.
    彼は図面を3回作り直して完成させました。
  • 制图。
    Zhè ge xiàng mù xū yào zhì tú.
    このプロジェクトには製図が必要です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

制zhì作る
图tú図面

制は「作る」を、图は「図面/地図」を意味するので、そのような図面を作る行為を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

制は「朱」(木)と「刀」(ナイフ)が組み合わさった文字で、木を切る行為を表しています。

制を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の圖のもので、图はその簡体字です。

  • 囗囗wéi城壁に囲まれた都市
  • 啚啚bǐ

伝統的な形の圖は囗(城壁に囲まれた都市)と啚(遠い地域や領土を意味する古い形)を組み合わせています。簡体字の图は後の省略形です。

图を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。