制衡（zhì héng） — 抑制し均衡を保つ；対抗させる（権力・勢力・利益など）

定義

ある権力や集団が他方を制限し、一方的な支配を防ぐ場合に使われる — 政治学の「抑制と均衡」の意味。日常会話ではあまり使われず、主に政府や組織構造に関する文章で登場する。

動詞

抑制し均衡を保つ対抗させる（権力・勢力・利益など）

制衡。
Sān quán fēn lì de hé xīn shì quán lì zhī jiān xiāng hù zhì héng.
三権分立の核心は、各部門間の相互抑制と均衡です。
制衡。
Zhè ge zhì dù shè jì yòng lái zhì héng xíng zhèng bù mén de quán lì.
この制度は行政部門の権力を抑制するために設計されています。
制衡。
Gōng sī nèi bù xū yào jiàn lì yǒu xiào de zhì héng jī zhì.
企業は内部に効果的な抑制均衡メカニズムを確立する必要があります。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

制zhìチェックする

衡héngバランスを取る

制は「チェックする」、衡は「バランスを取る」を意味するので、互いに釣り合いを取るという意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

制は「朱」（木）と「刀」（ナイフ）が組み合わさった文字で、木を切る行為を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

大大dà大きい

音を表す部分声符shēngfú

行

今も同じ音

「衡」は音を示す「行」と、意味を表す「角」（角）や「大」（大きい）を含んでいます。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。